Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 11

Tema: Errores xat.com [ACTUALIZADO]

  1. #1
    Fecha de ingreso
    16 jun, 10
    Ubicación
    Peru
    Mensajes
    1,353
    Poder de reputación
    8

    Predeterminado Errores xat.com [ACTUALIZADO]

    Ola Amigos del Foro bueno les traigo la
    Lista de Errores de xat.com [actualizadas]
    Traducidad al español, bueno sin mas que agregar
    espero que sea de ayuda (:



    • System problem (11): No se puede eliminar la cuenta debido a el bloqueo de transferencias.
    • System problem (12): No se puede eliminar la cuenta debido a el bloqueo "AccountProtection" Ver más.
    • System problem (13): Iniciar sesión con locking/protección puesta en ON (activadas).
    • System problem (20): Necesitas hacer login.
    • System problem (21): Necesitas volver hacer el trade o hacer login nuevamente.
    • System problem (23): La transferencia no cumple con el minimo establecido por el poder Mint.
    • System problem (25): Tiene las transferencias bloqueadas. Permanente bloqueado , recibiendo transferencias, cambios, y enviando transferencias.
    • System problem (26): El beneficiario de la transferencia tiene las transferencias bloqueadas.
    • System problem (27): Tienes muchos dias/days y necesitas cambiar algunos o usar DX.
    • System problem (28): Más de 1 millon de xats!
    • System problem (29): No continues el comercio con este usuario (Se ha detectado manipulaciones en el sistema de comercio trade)
    • System problem (30): No puedes comprar poderes.
    • System problem (31): No puedes promocionar un Grupo/Chat.
    • System problem (33): Transferencias bloqueadas temporalmente. Bloqueo de transferencias salientes, y cambios.
    • System problem (42): No puedes cambiar tickle.
    • System problem (43): No puedes cambiar 1 dia por 1 dia (diferentes cantidades).
    • System problem (49): El usuario salio antes de que el cambio/transferencia se completará.
    • System problem (51): No se puede transferir al bot.
    • System problem (56): Los Bot no puede hacer transferencias.



    Comprando Grupos


    • Not available (1): El Grupo no se considera inactivo (debe estar 3 meses sin actividad).
    • Not available (7): El Grupo ya ha sido comprado.
    • Not available (5): El Grupo ha sido eliminado.
    • Not available (10): El Grupo ha sido eliminado/bloqueado de las listas de xat.
    • Not available (12): Los nombres de chats tienen "reserva" de la palabra xat en el (como "xat" en xat_test)
    Última edición por Jesus; 12/05/2012 a las 09:31 Razón: Correccion de La Traduccion
    Compra xats en Perú 100% Seguros





    "Dime de que presumes y te diré de que careces"

  2. #2
    Fecha de ingreso
    25 jul, 09
    Mensajes
    2,379
    Poder de reputación
    11

    Predeterminado

    Ese traductor que usastes esta mal aquí te dejo los errores traducidos al español correctamente http://util.xat.com/wiki/index.php/ES-Errors

  3. #3
    Fecha de ingreso
    23 abr, 09
    Ubicación
    C.R
    Mensajes
    3,626
    Poder de reputación
    14

    Smile Comentario

    Cita Iniciado por Danny Ver mensaje
    Ese traductor que usastes esta mal aquí te dejo los errores traducidos al español correctamente http://util.xat.com/wiki/index.php/ES-Errors
    Hhmm...Danny; Sin ningún animo de ofender (se que no lo hiciste con esa intención), pero esa forma/manera de "corregir" o hacer ver un error, se me parece un poco tosca...

    Que tal se leería así...

    "RenjY, muchas gracias por tu aporte. Solo quisiera hacer una observación...Pues dicha traducción contiene algunas palabras que no "calzan/concuerdan" con la frese original, es decir, no es del todo "fiel".

    Si gustas, y para quienes deseen checar la misma lista de errores, pero con otra traducción, acá dejo el enlace; http://util.xat.com/wiki/index.php/ES-Errors

    !Saludos!
    Esta sugerencia que te hago, estan solo para que tengas en cuenta que una frase, palabra o párrafo, puede ser mal interpretada...Pues al ser un medio escrito la forma que tenemos para hacernos entender/expresarnos es mas "pobre", razón por la cual debemos hacer un mayor esfuerzo para que el lector capte el mensaje de forma clara y respetuosa. No digo que se deba hacer todo un protocolo para responder un mensaje, si no que tan solo se estructure el mensaje para que este no cause ningún tipo de represalia o reclamo...Ya sabemos como esto y para lo que se presta .

    Espero que no tomes a mal mi humilde "observación" y a su vez, comentario. ¡Bye!

    PD: Me olvidaba...¡Gracias! RenjY por los aportes que últimamente vienes haciendo al foro, pues son de mucha ayuda.
    Última edición por TNT; 12/05/2012 a las 00:58

  4. #4
    Fecha de ingreso
    25 jul, 09
    Mensajes
    2,379
    Poder de reputación
    11

    Predeterminado

    Cita Iniciado por TNT Ver mensaje
    Hhmm... Sin ningún animo de ofender (se que no lo hiciste con esa intención), pero esa forma/manera de "corregir" o hacer ver un error, se me parece un poco tosca...
    Si pido disculpas en otra no va ocurrir lo siento no es mi intención desmotivar a nadie ni nada solo queria corregir no era con ninguna maldad pero pido disculpas..

  5. #5
    Fecha de ingreso
    21 jun, 10
    Ubicación
    España
    Mensajes
    712
    Poder de reputación
    6

    Predeterminado

    Yo creo que los dos, lo hicieron por aportar, pero también se podría añadir (cómo solucionarlos),

    ¡saludos!
    #Ikor (585981826)
    El aburrimiento genera desenfreno y locura sin duda, sólo con un poco de originalidad puedes hacer maravillas.

    Todo es posible, siempre y cuando , sepas llevar la vida con un buen sentido de amarla.

    Click aquí ¡Sí te ha gustado este post!

  6. #6
    Fecha de ingreso
    16 jun, 10
    Ubicación
    Peru
    Mensajes
    1,353
    Poder de reputación
    8

    Predeterminado

    Ola a todos, He bueno respecto a los comentario de danny , quizas cometi un error al no investigar oh desconocer de ese link,
    resalto que la idea mia era hacer un aporte a la comunidad y bueno como dijo ikor seria bueno colocar las soluciones de dichos problemas(errores), estare averiguando las soluciones de los problemas y hablare con un mod para editar el post , Saludos y suerte a todos!
    Compra xats en Perú 100% Seguros





    "Dime de que presumes y te diré de que careces"

  7. #7
    Fecha de ingreso
    16 jun, 10
    Ubicación
    Peru
    Mensajes
    1,353
    Poder de reputación
    8

    Predeterminado

    Gracias Jezus por modificar el post , gracias!
    Compra xats en Perú 100% Seguros





    "Dime de que presumes y te diré de que careces"

  8. #8
    Fecha de ingreso
    26 sep, 10
    Mensajes
    192
    Poder de reputación
    5

    Predeterminado

    - System problem (28): me llamó mucho la atención jejeje !gracias ren!

  9. #9
    Fecha de ingreso
    14 jul, 09
    Ubicación
    xat.com/ayuda
    Mensajes
    724
    Poder de reputación
    7

    Predeterminado

    buen post renjy gracia spor ponernos al tanto de todos lo nuevo en xat se valora tu aporte

  10. #10
    Avatar de Dj InFiNiTy
    Dj InFiNiTy está desconectado ÄĿΣЯ†Ä ΊИ₣ΊИΊT݆©
    Fecha de ingreso
    23 mar, 10
    Ubicación
    Venezuela
    Mensajes
    444
    Poder de reputación
    5

    Post Agradecer

    Gracias por tu aporte excelente post saludos.



    User: iiiINFINITYiii
    Id: (1426981460)




    http://lexiquetos.org/nombres-arabe/ ◄← Escrituras para tu Nick en Àrabe espero les sirva gracias...!


    STAFF OFICIAL AYUDA↘ ستافف اُفيسيال اجودا ◄← ¨Atenciòn¨ asi quedan las palabras en Àrabe....!

    STAFF OFICIAL AYUDA


    INFINITY TUTORIAL C.A. - RIF: I430122382-F Copyright 2009/2014. Todos los derechos reservados

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •